رفتند و خدا به نفاقى كه در دل پنهان دارند آگاهتر است .
تفسير :
وَ إِذا جاؤُكُمْ قالُوا آمَنَّا
اين آيه تأديب مؤمنين است كه مراقب حال اينگونه افراد باشند و كنايه از منافقين از امّت محمّد صلّى اللّه عليه و آله است .
وَ قَدْ دَخَلُوا
در مجلس تو يا در دين تو داخل شدند .
بِالْكُفْرِ
يعنى دخول آنها در مجلس يا دين تو نه براى رهائى از كفر است بلكه از جهت مطيع و تسليم شدن در مقابل سلطنت تو است .
وَ هُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ
از نزد تو يا از دين تو خارج شدند بدون اينكه كلام تو در آنها اثرى بكند .
وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما كانُوا يَكْتُمُونَ
يعنى خدا با نفاقى كه در دل پنهان دارند آگاهتر است ، تهديد آنهاست .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 62 تا 63 ]
وَ تَرى كَثِيراً مِنْهُمْ يُسارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ أَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 62 ) لَوْ لا يَنْهاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَ الْأَحْبارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَ أَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ ما كانُوا يَصْنَعُونَ ( 63 )
ترجمه :
بسيارى از آنها را بنگرى كه در گناه و ستمكارى و خوردن حرام مىشتابند كه بسيار كار بدى را پيشه خود ساختند .
اگر علما و روحانيّين آنها را از گفتار زشت و خوردن حرام باز ندارند ( بلكه با آنها در خوردن مال حرام و رشوه شركت كنند ) آنها هم كار بسيار زشت مىكنند .
تفسير :
وَ تَرى كَثِيراً مِنْهُمْ يُسارِعُونَ فِي الْإِثْمِ
و بسيارى از آنان را مىبينى كه به سوى گناه مىشتابند ، گناهى كه به غير تعدّى نكند .
وَ الْعُدْوانِ
يعنى بدى كردن به غير ، و مقصود اهل از كتاب كنايه به امّت است .