را از قبيل شكافته شدن دريا و سايه انداختن ابر و فرستادن منّ و سلوى و غير اينها ، و انبيا و پادشاهان و غيره كه به شما داديم و به هيچ يك از مردم جهان نداده بوديم .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 21 ]
يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ لا تَرْتَدُّوا عَلى أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ ( 21 )
ترجمه :
اى قوم به سرزمين مقدّسى كه خدا براى شما مقرّر گردانيد داخل شويد و پشت به حكم خدا نكنيد كه زيانكار شويد .
تفسير :
يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ
اى قوم به سرزمين شام كه خداوند براى شما نوشته است كه آنجا مسكن شما باشد ، داخل شويد امّا چنان كه نقل شده ، آنان مخالفت كردند و محروم شدند ولى فرزندان فرزندانشان داخل شدند .
وَ لا تَرْتَدُّوا
يعنى از طريق سرزمين مقدّس كه شام است يا از سرزمين قلب بر نگرديد .
عَلى أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ
بر عقب سرتان ، كه زيانكار مىگرديد ، چنان كه نبىّ صلّى اللّه عليه و آله ما به امّتش همين سخن را دربارهء علىّ ( ع ) گفته است ، پس آنها جز ارتداد چيزى را قبول نكردند .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 22 ]
قالُوا يا مُوسى إِنَّ فِيها قَوْماً جَبَّارِينَ وَ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ ( 22 )
ترجمه :
قوم موسى گفتند در آن سرزمين مقدّس گروهى مقتدر و قاهر و ستمكار هستند و هرگز تا آنها را از آنجا بيرون نشوند ما داخل نخواهيم شد هرگاه آنان بيرون شدند ما داخل مىشويم .