سورهء مائده
همهء اين سوره مدنى است تنها بعضى از مفسّران گفتهاند
الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ
چون در حجة الوداع نازل شده است ، مدنى نمىباشد ( چون نزديك مكّه بوده است ) .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 1 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعامِ إِلاَّ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ ما يُرِيدُ ( 1 )
ترجمه :
اى اهل ايمان به عهد و پيمان خود وفا كنيد و بدانيد كه بهائم بسته زبان ( حيوانات علفخوار ) براى شما حلال گرديد جز آنچه بعدا برايتان تلاوت خواهد شد و جز آن صيدى كه در حال احرام بر شما حلال نيست . همانا خداوند هر چه خواهد حكم كند .
تفسير :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، با ايمان عامّ يا خاصّ يا به معنى اعمّ از هر دو ، زيرا خطاب براى عموم مردم است براى اينكه تحريص به امر ولايت شده باشد .
أَوْفُوا بِالْعُقُودِ
به عهد و پيمان خود وفا كنيد ، بدان كه اين سوره و سورهء نساء دربارهء خلافت علىّ ( ع ) نازل شده است و ترغيب به خلافت علىّ ( ع ) و تهديد به مخالفت آن است ، پس هر چه كه در آن دو سوره ، از امر و نهى و حلال و حرام و اجر و عقاب و داستان و حكايت ، عموم و خصوص ، مطلق و مقيّد ذكر شده است ، مقصود از همهء اينها اشاره به ولايت است خواه بگوييم كه ذكر علىّ ( ع ) به صورت تصريح بوده و آن را