ترجمه :
به حقيقت كافر هم اينهايند و ما براى كافران عذابى خواركننده مهيّا داشتهايم .
تفسير :
أُولئِكَ
هُمُ الْكافِرُونَ حَقًّا
زيرا آنان در كفر كامل هستند كه نفاق را به كفرشان منضمّ كردهاند و با اظهار اسلام ، بسيارى را از ايمان منع كردند ، . . .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 152 ]
وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً ( 152 )
ترجمه :
و خدا آنان را كه به خدا و رسولان او ايمان آوردند و ميان هيچ يك از پيامبران تفرقه نينداختند به زودى اجر عطا كند و خدا پيوسته در حقّ بندگان بخشنده و مهربان است .
تفسير :
وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ
مانند سلمان و نظاير او .
أُولئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ
به صورت تكلّم و غيبت هر دو خوانده شده است ، يعنى ما اجر آنان را بر حسب عملشان مىدهيم و لغزشهاى آنان را مىبخشيم ، و بر آنها با رحمت خاصّ بر حسب شأن ما از مغفرت و رحمت تفضّل مىكنيم . و لذا خداوند بعد از ذكر دادن پاداش به آنها فرمود :
وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً
خداوند غفور و رحيم است .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 153 ]
يَسْئَلُكَ أَهْلُ الْكِتابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتاباً مِنَ السَّماءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسى أَكْبَرَ مِنْ ذلِكَ فَقالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ فَعَفَوْنا عَنْ ذلِكَ وَ آتَيْنا مُوسى سُلْطاناً مُبِيناً ( 153 )