تفسير :
قُلْ
اى محمّد پس از آن كه حجّت را از جانب خود و امّتت بر آنها تمام كردى ، به عنوان آخرين كلام به آنها بگو :
آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ عَلَيْنا وَ ما أُنْزِلَ عَلى إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ ما أُوتِيَ مُوسى وَ عِيسى
وَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
ما ايمان آورديم و اسلام آورديم ، شما اگر خواستيد اسلام مىآوريد و اگر نخواستيد نمىآوريد .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 85 ]
وَ مَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلامِ دِيناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ ( 85 )
ترجمه :
( 3 / 85 )
و هر كس غير از اسلام دينى اختيار كند هرگز از وى پذيرفته نيست و او در آخرت از زيانكاران است .
تفسير :
وَ مَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلامِ
اگر « ال » براى عهد ذكرى باشد معنى آن اينست : كسى كه غير از دين اسلام كه ذكر شد دينى بخواهد و اگر « ال » براى عهد ذهنى باشد معنى آن اينست : هر كه غير از اسلام
دِيناً
دينى ، يا راه آخرتى بخواهد .
فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ
طلب و كوشش او پذيرفته نمىشود .
وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ
و او در آخرت از زيانكاران است ، زيرا در طلب چيزى كه نه تنها نفعى به او نمىرساند بلكه به او زيان وارد مىآورد تمام داراييش را از حيث قوا و ادراكات مصرف كرده و عمرش را به پايان رسانيده است .
تحقيق اصناف مردم بر حسب طلب دين و بقاى بر آن و بر حسب ارتداد و برگشتن از دين :
بدان كه خداى تعالى در اين آيهها ، بر حسب منطوق و مفهوم ، به