تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح فصوص الحكم — صفحة 32

مساهمون:

ص٣٢
شد . و بدين جمعيت ظهور او بر ملايكه حجّتى شد ( 1 ) « يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ » . و نزد علما ، اطلاق اسم صورت به محسوسات حقيقت ( 2 ) است و به معقولات مجاز . امّا نزد اين طايفه ، چون عالم بأسره مظهر ( 3 ) و صورت الهيست مفصّلا ، و انسان كامل مظهر و صورت الهيست مجملا ، پس اطلاق آن ( 4 ) اينجا حقيقت بود ( 5 ) و بر ما سوى مجاز [ كه ] « لا سوى عندهم » . * متن فتحفّظ فقد وعظك الله بغيرك و انظر من أين أتى على من أتى عليه ( 6 ) . * شرح تأديب سالكان را هست تا در حضرت ( 7 ) مؤدّب و هشيار باشند ، و سر از دريچهء ( 8 ) انانيّت بيرون نكنند ، و از احوال ملايكه ( 9 ) عبرت گيرند كه ( 10 ) چون گفتند كه « أَ تَجْعَلُ فِيها من يُفْسِدُ فِيها » ، سزاى ( 11 ) تأديب گشتند و گوشمال « إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ » يافتند ( 12 ) . * متن فإنّ الملائكة لم تقف مع ما تعطيه نشأة هذه ( 13 ) الخليفة ، و لا وقفت مع ما تقتضيه ( 14 ) حضرة الحقّ من العبادة الذاتيّة . * شرح يعنى ملايكه ايستادگى ننمودند ، تا نشأت خليفه كه انسان كامل است ، آن چه مناسب حال ايشانست بدهد ، و ديگر ايستادگى ( 15 ) ننمودند ( 16 ) به آن چه حضرت
هامش
( 1 ) د ، س : شد كه . ( 2 ) س : حقيقى . ( 3 ) س : مظهر صورت . ( 4 ) د ، س : اين . ( 5 ) د : بود نه مجاز . ( 6 ) د ، س : حضرت حق . ( 7 ) س : على من اتى انّما جاء هاهنا بعلي ( ع ) لأنه في معرض التوبيخ و الزجر كأنه قال : و انظر من اين هلك من هلك و انظر من اين اتى على من اتى . ( 8 ) س : جيب . ( 9 ) د : ملايك . ( 10 ) د ، س : چون . ( 11 ) د : سزاوار . ( 12 ) و : « يافتند » ندارد . ( 13 ) ع : هذا الخليفة . ( 14 ) د : يقتضيه . ( 15 ) د : استادگى . ( 16 ) س : بنمود .