المؤمن ( 1 ) ليدرك بحسن الخلق درجة الصّائم القائم ، صائم النّهار و قائم اللَّيل ،
گفت : مؤمن به خوى نيكو دريابد درجهء آن كه به شب نماز كند و به روز روزه دارد . و ابو درداء ( 2 ) روايت كرد از رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - كه گفت :
أوّل ما يوضع فى الميزان الخلق الحسن
، اوّل چيزى كه در ترازو نهند خوى نيكو باشد . هم او روايت كند كه ( 3 ) رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - گفت : هيچ چيز ( 4 ) در ترازوى حسنه گرانتر نباشد ( 5 ) از خوى نيكو . و رضا - عليه السّلام - روايت كرد از پدرانش از امير المؤمنين - عليه الصّلوة و السّلام ( 6 ) - از رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - كه گفت :
عليكم بحسن الخلق فانّ حسن الخلق في الجنّة لا محالة و ايّاكم و سوء الخلق فانّ سوء الخلق فى النّار لا محالة ،
گفت : بر شما باد كه خوى نيكو داريد كه خوى نيكو در بهشت باشد لابد . و ابو هريره روايت كرد كه : رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - گفت :
احبّكم الى اللَّه احسنكم اخلاقا . الموطَّئون اكنافا الَّذين يألفون و يؤلفون و ابعضكم الى اللَّه ، المشّاؤون بالنّميمة ، المفرّقون بين الاحبّة ، الملتمسون [ من ] ( 7 ) البراء العثرات ،
گفت : خداى از شما آنان را دوستتر دارد كه نيكو خويتر باشند و سهل جانبتر باشند ، بسازند و با ايشان بسازند و آنان را دشمنتر دارد كه سخن چينى كنند و ميان دوستان تفريق كنند و عثرات جويند بر آنان كه بى گناه باشند .
* ( فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ ) * ، [ گفت ] ( 8 ) : تو بينى و ايشان نيز
هامش
( 1 ) . كا ، گا : انّ العبد .
( 2 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : ابو الدّرداء .
( 3 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : كرد كه .
( 4 ) . آد و ديگر نسخه بدلها نيست كه .
( 5 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : باشد .
( 6 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : از على عليهم السّلام .
( 7 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آد ، كا افزوده شد .
( 8 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .