و عيال او ( 1 ) محتاج بودند . آن سر به همسايه ( 2 ) فرستاد از جمله مهاجر او را بر خود و عيال خود ايثار ( 3 ) كردند .
عبد اللَّه عبّاس گفت رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - روز ( 4 ) بنى النّضير انصاريان را گفت : اگر خواهيد كه با مهاجر مواسى ( 5 ) كنيد در سرايهاتان و مالهاتان ، كه ايشان را آن جا سرايى و مالى نيست تا من شما را نصيب كنم در قسمت مال بنى النّضير ، و اگر نخواهيد تا اين ( 6 ) به ايشان دهم و مال شما شما راست . گفتند : ما مال خود با ايشان مقاسمه كنيم و به مال بنى النّضير طمع نداريم تا خاص ايشان را باشد . خداى تعالى در حقّ ايشان اين آيت فرستاد : * ( وَيُؤْثِرُونَ عَلى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ ) * .
شقيق بن سلمه روايت كرد از عبد اللَّه مسعود گفت : رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - يك شب نماز شام و خفتن بگذارد ( 7 ) . مردى از ميان صف برخاست ( 8 ) و گفت : معاشر المهاجرين و الانصار ! مردى غريبم و درويشم . و اين سؤال در نمازگاه رسول مىكنم . مرا طعام دهيد . رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - گفت : يا دوست ذكر غربت مكن كه رگهاى دلم ببريدى !
انّما ( 9 ) الغرباء اربعة
، غريبان چهار است ( 10 ) . گفتند : يا رسول اللَّه ! كدامند ايشان ؟ گفت :
مسجد بين ظهرانى ( 11 ) قوم لا يصلَّون فيه
، مسجدى در ميان قوم كه در او نماز نكنند و مصحفى در دست قومى كه به دو قرآن
هامش
( 1 ) . آد ، كا ، گا بدان .
( 2 ) . آد ، كا ، گا : آن سر را بر همسايه .
( 3 ) . آد ، گا : اختيار .
( 4 ) . اساس : روزى ، با توجّه به كا تصحيح شد .
( 5 ) . آد ، كا ، گا : مواساتى .
( 6 ) . آد ، كا ، گا مال .
( 7 ) . كذا : در اساس ، و آد ، كا ، گا ، چاپ شعرانى ( 11 / 102 ) : بگزارد .
( 8 ) . آد ، كا ، گا : برخواست .
( 9 ) . اساس : امّا ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد .
( 10 ) . آد ، كا ، گا : چهارند .
( 11 ) . اساس : ظهانى ، با توجه به شعرانى ( 11 / 102 ) و ضبط حديث تصحيح شد .