چون وقت سحر بودى به ميان سراى آمدى و بر نگريدى ( 1 ) گفتى :
الهى غارت نحوم سمائك و نامت عيون انامك و هدأت اصوات عبادك ( 2 )
بار خدايا ستارگان آسمانت نزديك رسيدند به فرو شدن و چشمهاى خلقان بخفت و آواز بندگانت ساكن شد و تو خداوندى كه تو را خواب نبرد . صادق - عليه السلام - گفت : مراد به « نجم » رسول است - عليه السلام - * ( إِذا هَوى ) * ، اذا انصرف ليلة المعراج .
در خبر است كه [ آن شب كه پيغمبر را به معراج بردند ] ( 3 ) ، ابو طالب را گفتند كه : محمّد از نماز خفتن پديد نيست ، همه شبش ( 4 ) در مكّه طلب مىكرد و على ( 5 ) در كعبه طلب مىكردش ( 6 ) و امّ هانى در حجره طلب مىكردش ( 7 ) .
چون وقت به سحرگاه رسيد و پيدا نشد ، ابو طالب بيامد و سلاح بر گرفت و بنى هاشم را جمع كرد و بر در كعبه باستادند ( 8 ) ، و ابو طالب سوگند مىخورد كه : اگر صبح بر آيد و محمّد پديدار نباشد ( 9 ) ، هر كس را كه به دشمنى ( 10 ) متّهم است به اين تيغ بيارم ( 11 ) . چون صبح نزديك شد ، ستارهاى از قطب آسمان جدا شد بغايت روشنى ( 12 ) هر چند ساعت بود ( 13 ) به زمين نزديكتر مى شد تا به در خانهء كعبه فرود آمد رسول - عليه السلام ( 14 ) ، فذلك قوله : * ( وَالنَّجْمِ إِذا هَوى ) * [ 68 - ر ] .
هامش
( 1 ) . آد ، گا : و بر آسمان نظر كردى و .
( 2 ) . آد و ديگر نسخه بدلها و انعامك و انت الذى لا تأخذك سنة و لا نوم .
( 3 ) . آد و ديگر نسخه بدلها آن شب كه پيغمبر را به معراج بردند .
( 4 ) . آد ، كا ، گا : شب او را .
( 5 ) . آد ، گا : و امير المومنين على - عليه السلام - .
( 6 ) . آد ، گا : در كعبهاش طلب مىكرد .
( 7 ) . آد : در حجرهاش مىطلبيد .
( 8 ) . آج ، آد : بايستادند .
( 9 ) . آج ، آد : پديد نشود كا : پديد نيامده باشد .
( 10 ) . آج ، كا او آد محمّد .
( 11 ) . آد ، گا : گردن زنم .
( 12 ) . آج ، كا : روشن آد ، گا : در عنايت روشنى .
( 13 ) . آج : كه بود آد ، كا ، گا : چند بر مىآمد .
( 14 ) . آج بيرون آمد آد ، گا : فرود آمد ، چون نگاه كردند رسول صلى اللَّه عليه و آله بود .