حقيقت كه اين آيات كس نفرستاد مگر خداى عزّ و جلّ [ 150 - ر ] ، چه تو و امثال تو دانى كه اين نتوانند كردن . * ( هؤُلاءِ ) * ، كنايت است و اشارت به آيات و * ( بَصائِرَ ) * ، جمع بصيرت باشد ، و نصب او بر حال است از مفعول . جمله قرّاء خواندند : * ( لَقَدْ عَلِمْتَ ) * ، به « تا » ى مفتوح ، بر خطاب ، مگر كسائى كه او خواند : علمت به ضمّ « تا » ، على الخبر عن نفسه . موسى گفت : من دانستهام و اين قراءت روايت كردهاند از امير المؤمنين ( 1 ) - عليه السّلام . * ( وَإِنِّي لأَظُنُّكَ يا فِرْعَوْنُ مَثْبُوراً ) * ، و من گمان مىبرم تو را اى فرعون كه مثبورى . عبد اللَّه عبّاس گفت : مثبو [ ر ] ( 2 ) ، معلون باشد . مجاهد گفت هالكا . قتاده گفت : مهلكا . ابن زيد گفت : مخبولا لا عقل لك . مقاتل گفت : مغلوبا على عقله . ابن كيسان گفت : بعيدا عن الخيرات . سعيد جبير گفت : سلَّاحا فى القطيفة . مجاهد گفت : موسى عصا بيفگند ( 3 ) ، اژدها شد و دهن بر سرير ( 4 ) او نهاد ( 5 ) ، خواست تا او را فرو برد ، فرعون در جامه حدث كرد ، موسى - عليه السّلام - گفت :
* ( وَإِنِّي لأَظُنُّكَ يا فِرْعَوْنُ مَثْبُوراً ) * ، او را به اين سرزنش كرد . و روايتى دگر از عبد اللَّه عبّاس آن است كه : ناقص العقل . فرّاء گفت : مصروفا عن الخير ، تقول العرب : ما ثبرك عن هذا الامر ، اى ما منعك و صرفك عنه و ثبره اللَّه ثبرا ، و ثبّره تثبيرا ، لغتان .
و قال ابن الزّبعرى :
اذ اجارى الشّيطان فى سنن الغ
ىّ و من مال ميله ( 6 ) مثبور ( 7 )
* ( فَأَرادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الأَرْضِ ) * ، خواست فرعون تا موسى را و بنى اسرايل را از زمين مصر برانگيزد ، آنچه او بر موسى و بنى اسرايل ( 8 ) انداخت بر خويشتن ببريد ( 9 ) .
* ( فَأَغْرَقْناه وَمَنْ مَعَه ) * ، فرعون را و آنان را كه با او بودند در دريا غرق كرديم ، * ( جَمِيعاً ) * ، جمله ، و نصب او بر حال است از مفعول ، اى مجتمعين ، چه ايشان در آن حال به يك جاى بودند ، كس نبود كه بازماند ( 10 ) از ايشان .
هامش
( 1 ) . قم ، آط ، آب ، آز على ، آج ، لب و امام المتّقين على .
( 2 ) . اساس : ندارد ، از قم ، افزوده شد .
( 3 ) . آز و .
( 4 ) . مل : بر سر .
( 5 ) . قم و .
( 6 ) . آط ، آج ، لب : قال مثله .
( 7 ) . آب ، آز ، آج ، لب قوله تعالى .
( 8 ) . آط ، آج ، لب مى .
( 9 ) . همهء نسخه بدلها ، بجز قم : بديد .
( 10 ) . آط ، آب : باز نماند ، آز : باز نمايد .