هزار مرد كافر را غلبه كنند به فرمان خداى تعالى . اين آيت بلا خلاف ناسخ است و رافع حكم آيت اوّل را ، و اين حكم ثابت است و مستقرّ ، و هر كه امروز از دو كافر در جهاد روى برگرداند او فاسق بود و مستحقّ ذمّ و عقاب باشد . * ( وَاللَّه مَعَ الصَّابِرِينَ ) * و خداى تعالى به معنى ( 1 ) نصرت با صابران است ، يعنى آنان كه بر ثبات و جهاد و مقاسات آن صبر كنند .
[ قوله تعالى ] ( 2 ) :
ما كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَه أَسْرى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيا وَاللَّه يُرِيدُ الآخِرَةَ وَاللَّه عَزِيزٌ حَكِيمٌ ‹ 67 › لَوْ لا كِتابٌ مِنَ اللَّه سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيما أَخَذْتُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ ‹ 68 › فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالًا طَيِّباً وَاتَّقُوا اللَّه إِنَّ اللَّه غَفُورٌ رَحِيمٌ ‹ 69 › يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الأَسْرى إِنْ يَعْلَمِ اللَّه فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً يُؤْتِكُمْ خَيْراً مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّه غَفُورٌ رَحِيمٌ ‹ 70 › وَإِنْ يُرِيدُوا خِيانَتَكَ فَقَدْ خانُوا اللَّه مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللَّه عَلِيمٌ حَكِيمٌ ‹ 71 ›
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهاجَرُوا وَجاهَدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّه وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهاجِرُوا ما لَكُمْ مِنْ وَلايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثاقٌ وَاللَّه بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ‹ 72 › وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوه تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسادٌ كَبِيرٌ ‹ 73 › وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهاجَرُوا وَجاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّه وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ‹ 74 › وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهاجَرُوا وَجاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُوا الأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلى بِبَعْضٍ فِي كِتابِ اللَّه إِنَّ اللَّه بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ‹ 75 ›
نباشد هيچ پيغامبرى را كه باشند او را اسيران » تا مبالغت كند در كشتن ( 4 ) در زمين ، مىخواهى مال دنيا و خداى مىخواهد آخرت ، و خداى داناست و محكم كار .
اگر نه كتابى است ( 5 ) از خداى سابق شده ، برسيدى ( 6 ) شما را در آنچه گرفتى عذابى بزرگ .
بخورى از آنچه غنيمت گرفتى حلال پاكيزه ( 7 ) ، و بترسى از خداى كه خداى آمرزنده و بخشاينده است .
[ 47 - ر ]
اى پيغامبر بگو آنان ( 8 ) را كه در دست شمااند از اسيران ( 9 ) اگر داند خداى در دلهاى شما ايمان ( 10 ) بدهد شما را بهتر از آن كه فرا گرفتند ( 11 ) از شما و بيامرزد شما را و خداى آمرزنده و بخشاينده است .
و
هامش
( 1 ) . كذا در اساس و همهء نسخه بدلها .
( 2 ) . اساس : ندارد ، از آو ، افزوده شد .
( 3 ) . آج ، لب : بنديان .
( 4 ) . آج ، لب : تا خسته نكردى كافران را .
( 5 ) . آج ، لب : نبشته بودى .
( 6 ) . آج ، لب : برسيدستى .
( 7 ) . آج : پاكيزك لب : پاكيزه ك .
( 8 ) . آج ، لب : آن كسها .
( 9 ) . آج لب : بنديان .
( 10 ) . آج ، لب : نيكى ، يعنى مسلمانى .
( 11 ) . آو ، بم ، آن : فراگرفت .