شما همه رسول و پيغام گزارم ( 1 ) از خداى ( 2 ) كه ملك آسمان و زمين او راست و بجز او خدايى نيست در آسمان و زمين كه قادر است بر احيا و اماتت ، و احيا و اماتت كند ، يعنى قادر است بر خلق حيات و ابطال او از آن وجه كه درست باشد از نقص ( 3 ) بنيه ( 4 ) يا خلق موت بر مذهب آن كس كه موت ( 5 ) معنى گويد .
* ( فَآمِنُوا ) * ، ايمان آرى به خداى تعالى و پيغامبرش ، آن پيغامبر امّى كه او به خداى ايمان دارد و به كلمات او . قتاده گفت : يعنى كلام و آيات او . مجاهد و سدّي گفتند : مراد عيسى مريم است ، و متابعت كنى او را تا همانا مهتدى شوى ( 6 ) .
* ( وَمِنْ قَوْمِ مُوسى أُمَّةٌ ) * ، اى جماعة از قوم موسى - گفت - جماعتى هستند كه به حق راه نمايند و به حق عدل و انصاف كنند . عبد اللَّه عبّاس گفت و سدّى :
ايشان گروهىاند و راى صين ( 7 ) ، از پس شهرهاى چين . باقر - عليه السّلام - گفت ايشان از پس زمين ريگاند ( 8 ) هيچ تغيير و تبديل نكردند ، و خلاف كردند در آن كه دعوت رسول ما با ايشان رسيده است يا نه ، بعضى گفتند نرسيده است بعضى گفتند رسيده و ايشان به رسول ما - عليه السّلام - ايمان دارند .
و خبرى آوردند از رسول - عليه السّلام - كه او گفت شب [ 205 - پ ] معراج كه مرا به آسمان بردند مرا گزر ( 9 ) بر ايشان بود . جبرئيل با من ( 10 ) بود ايشان با من سخن گفتند و من با ايشان سخن گفتم . جبرئيل گفت : شما دانى ( 11 ) كه با كه سخن مىگويى ( 12 ) ؟ گفتند : نه . گفت : اين محمّد است پيغامبر آخر الزّمان ، محمّد نبىّ امّى ، ايمان آرى به او . ايشان ايمان آوردند و گفتند : موسى - عليه السّلام - ما
هامش
( 1 ) . آج ، لب ، بم ، آن ، آف : گذارم .
( 2 ) . مج ، وز ، لت : پيغام گزار خدايم .
( 3 ) . مج ، وز : نقيض .
( 4 ) . مج ، وز ، مل : بينه .
( 5 ) . مج ، وز : ندارد .
( 6 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، آف : شويد .
( 7 ) . آج ، لب ، آن : چنين .
( 8 ) . مل : از پس پريكند .
( 9 ) . كذا : در اساس ، همهء نسخه بدلها : گذر .
( 10 ) . مج : با ما .
( 11 ) . مج ، وز ، آج ، مل ، لب ، آن ، آف : دانيد .
( 12 ) . همهء نسخه بدلها بجز لت : مىگوييد .