( 1 )
و آمدند ساحران به فرعون ، گفتند ما راست ( 2 ) مزدى ( 3 ) اگر ما غلبه كنيم ؟
گفت : آرى و شما از نزديكان باشى ( 4 ) .
( 5 )
گفتند ( 6 ) اى موسى تو بيفگنى و يا ( 7 ) ما باشيم فگنندگان .
گفت بيفگنى ( 8 ) ، چون بيفگندند بفريفتند چشمهاى مردمان و بترسانيدند ايشان را و آوردند جادويى بزرگ .
و وحى كرديم به موسى كه بيفگن عصاى تو كه ديدى آن فرود ( 9 ) مىبرد آنچه كرده بودند به دروغ .
بيفتاد ( 10 ) حق و باطل شد [ آنچه ] ( 11 ) ايشان كرده بودند .
غلبه كردند ايشان را آن جا و باز گرديدند ( 12 ) ذليل و خوار .
و بيفگندند جادوان را سجده كننده .
گفتند : ايمان آورديم به خداى جهانيان .
خداى موسى و هارون .
هامش
( 1 ) . اساس ، آج ، لب : أئنّ ، با توجه به مج ، وز و ضبط قرآن مجيد تصحيح شد .
( 2 ) . مج ، وز : ما را هست ، آج ، لب : اى بدرستى كه ما راست هر آينه .
( 3 ) . مج : مژدى .
( 4 ) . مج ، وز ، آج ، لب : باشيد .
( 5 ) . اساس ، آج ، لب : قال ، با توجّه به ديگر نسخه بدلها و ضبط قرآن مجيد تصحيح شد .
( 6 ) . اساس : گفت ، با توجه به مج ، وز تصحيح شد .
( 7 ) . وز : تا .
( 8 ) . مج ، وز ، آف ، آن : بيفگنيد .
( 9 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، آف : فرو .
( 10 ) . مج ، وز : بيوفتاد .
( 11 ) . اساس : ندارد ، با توجه به مج ، وز افزوده شد .
( 12 ) . مج ، وز ، لت : برگرديدند .