قطع حجّت و خصومت كافران از شما ، و اتمام نعمت بر شما ، براى آن كردم تا مهتدى و راه يافته شوى .
كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ‹ 151 › فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ ‹ 152 › يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ إِنَّ اللَّه مَعَ الصَّابِرِينَ ‹ 153 › وَلا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّه أَمْواتٌ بَلْ أَحْياءٌ وَلكِنْ لا تَشْعُرُونَ ‹ 154 › وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الأَمْوالِ وَالأَنْفُسِ وَالثَّمَراتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ‹ 155 ›
الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّه وَإِنَّا إِلَيْه راجِعُونَ ‹ 156 › أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ‹ 157 ›
چنان كه فرستاديم در شما پيغامبرى از شما مىخواند بر شما آيات ما و پاك مىكند شما را و مىآموزد شما را كتاب قرآن و سخن درست ، و مىآموزد شما را آنچه ندانستى .
ياد كنى مرا تا ياد كنم شما را ، و شكر كنى مرا و كفران مكنى [ به من ] ( 1 ) .
اى آنان كه بگرويدى ، يارى خواهيد ( 2 ) به روزه و نماز كه خداى با صابران است .
[ 171 - ر ]
و مگويى آنان را كه بكشتند در راه خداى كه ايشان مردگانند ، بل زندگانند و لكن شما نمىدانى .
و بيازماييم شما را به چيزى از ترس و گرسنگى و كاستنى از مالها و جانها و ميوهها [ و ] ( 3 ) بشارت ده صابران را .
آنان كه چون رسد ايشان را مصيبتى ، گويند : ما خدا را ايم ، و ما به او باز خواهيم گشتن .
ايشان بر ايشان است رحمتها از خداى ايشان و بخشايشى ، و ايشاناند كه راه يافتگاناند .
قوله : * ( كَما أَرْسَلْنا ) * ، اين « كاف » تشبيه است ، و خلاف كردهاند اهل علم در آن كه تعلَّق به چه مىدارد . بعضى گفتند : [ 171 - پ ] تعلَّق دارد به آنچه پيش از آن
هامش
( 3 - 1 ) . اساس : ندارد ، از مج افزوده شد .
( 2 ) . آج ، لب : يارى خواهى .