ومن خطبة له عليه السّلام ( وهى التّاسعة والخمسون )
قوله ( ع ) : كلَّا واللَّه انّهم نطف في أصلاب الرّجال وقرارات النّساء كلَّما نجم منهم قرن قطع حتّى يكون آخرهم لصوصا سلَّابين ، انتهى .
اللَّغة :
( نطف ) بضمّ النّون وفتح الطَّاء جمع نطفة كغرف وغرفه .
( أصلاب ) جمع صلب . ( قرارات ) جمع قرار والمراد بها هنا الارحام .
( نجم ) من باب نصر اى ظهر وطلع .
( قرن ) بسكون الرّاء وفتح القاف الرّدق من الحيوان والمراد به هنا سيّد القوم ورئيسهم . ( اللَّصوص ) جمع لصّ مثلثّة .
( سلَّابين ) السّلب الاختلاس .
المعنى :
لمّا قالوا له أصحابه يا أمير المؤمنين هلك القوم اعني الخوارج بأجمعهم قال في جوابهم ( كلَّا ) اى ليس كذلك ( واللَّه ) اقسم باللَّه .
( انّهم ) اى الخوارج ( نطف في أصلاب الرّجال وقرارات النّساء ) وارحامهنّ ( كلمّا نجم ) اى طلع وظهر ( منهم ) اى من الخوارج .