اختلاف متنها :
5 - پ - خ - مهر خدايى ق - حكم خدايى در مصرع دوم بيت پنجم « مهر خدايى » و « حكم خدايى » هر دو ضبط از جهتى خوب و درست است .
ولى « مهر خدايى » به نظر بهتر مىنمايد زيرا مقصود شاعر اين است كه « رندان » عاشق ذات بارىتعالى هستند و پيرو مذهب عشق و بدِ آنان را گفتن در حكم كينهورزى با مهر خدايى مىباشد . درين مصرع واژهء « مهر » با « كينه » صنعت تضاد را هم در بر دارد .