تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 836

مساهمون:

ص٨٣٦

اختلاف متن‌ها :

2 - پ - خ - اى جان فداى ق - اى من فداى در مصرع دوم بيت 2 « اى جان فداى » و « اى من فداى » هر دو ضبط خوبست و تفاوتى با هم ندارد ولى ما « اى من فداى » را در متن گذاشتيم بقرينهء « چشم سياه تو » . 5 - پ - خ - كاريست ق - كارست در مصرع اول بيت پنجم « كاريست » با « كارست » هر دو يكسان است .