اختلاف متنها :
3 - پ - خ - بر آب زدم ق - زدم بر آب در مصرع اول بيت سوم « بر آب زدم » از « زدم بر آب » شيواتر و زيباتر است .
4 - پ - خ - راز پوشيدن ق - عيب پوشيدن در مصرع دوم بيت چهارم « راز پوشيدن » بر « عيب پوشيدن » ارجح است و مشهورتر و با « جام مى خواستن » مناسبت بيشترى دارد ، كه ذكر آن تأكيديست بر « راز پوشيدن » .
6 - خ - ق - مراد دل پ - مراد ما در مصرع اول بيت ششم « مراد دل » بر « مراد ما » مزيت دارد زيرا جنبهء خصوصىترى به يك مطلب عاشقانه مىدهد مقصود از « مراد دل » « مراد دل من » است . شاعر نمىخواهد رقيبان را در اين كار شركت دهد .
7 - ق - خ - ورنه پ - ليكن در مصرع اول بيت هفتم « ورنه » از « ليكن » بهتر است به لحاظ اين كه ربط معنا را در دو مصرع بگونهاى درستتر به دست مىدهد .
9 - ق - لب ساقى پ - خ - لب معشوق در مصرع اول بيت نهم « لب معشوق » بر « لب ساقى » ارجح است زيرا بوسيدن ، با معشوق ارتباط بيشتر دارد .