اختلاف متنها :
1 - پ - خ - مركز لطف ق - مركز حسن در مصرع دوم بيت نخست « مركز لطف » بر « مركز حسن » مرجّح است زيرا مشتمل بر دو وصف است : « مركز لطف » و « مدار حسن » و علاوه بر اين سه بار تكرار حسن در يك بيت جالب نيست .
2 - ق - پ - فسون خ - فنون در مصرع اول بيت دوم « فنون سحر » و « فسون سحر » هر دو خوبست ولى « فنون سحر » بهترست چون « سحر » خود به معنى افسون مىباشد .
4 - ق - خ - فرخ - لطافت پ - زيبا - فصاحت در مصرع اول و دوم بيت چهارم ، ضبط « ق - خ » بر « پ » ترجيح دارد . زيرا « خرّم » در مصرع اول و « فرّخ » در مصرع دوم از جهت مشدد بودن و تعداد حروف متوازن است و « لطافت » درينجا بسيار مناسبتر از « فصاحت » مىباشد .
6 - خ - طبع فلك پ - و طبع فلك ق - دايه طبع در مصرع اول بيت ششم « دايهء طبع » بر « طبع فلك » مزيت دارد زيرا از هر جهت با لفظ و معنى مصرع دوم متناسب است .
7 - ق - پ - جويبار خ - چشمه سار در مصرع دوم بيت هفتم « چشمه سار » بر « جويبار » ارجح است زيرا تشبيه « لب » به چشمه سار بهتر از جويبار مىباشد به ويژه اينكه در « چشم » و « لب » مراعات همانندى كه يك صنعت بديعى مىباشد شده است .
8 - اين بيت در متن نسخهء پ نيامده است .