تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 756

مساهمون:

ص٧٥٦

اختلاف متن‌ها :

1 - خ - بر ره ق - به ره پ - بر در در مصرع اول بيت نخست « به ره » بر « بر در » ترجيح دارد . 5 - ق - خ - مدادى پ - سوادى در مصرع دوم بيت پنجم « مداد » بر « سواد » مرجّح است زيرا « سواد » درين غزل بازهم آمده است . 8 - ق - خ - دل شاد پ - دل تنگ در مصرع اول بيت هشتم « دل شاد » بر « دل تنگ » برترى دارد زيرا در مصرع دوم به گونهء زيبايى برگشت دارد كه از محسنات شعريست . 9 - ق - خ - بر در پ - بدر در مصرع اول بيت نهم « بر در » از « بدر » شيواتر است .
غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 756 | شمس الدين حافظ