اختلاف متنها :
2 - ق به جهان كم بينم پ - خ ز جهان كم بينم در مصرع دوم بيت 2 ضبط « ق » بر « پ - خ » ارجح است .
3 - ق شرمسار از رخ پ - خ شرمسار رخ در مصرع دوم بيت سوم هر چند ضبط هر سه نسخه صحيح است ولى گزينش « ق » رجحان دارد زيرا در سياق نوشتن و گفتن متداولتر است .
4 - ق - اهل جهان پ - خ خلق جهان در مصرع دوم بيت چهارم ضبط « پ - خ » براى احتراز از تكرار « اهل » مزيت دارد .
5 - ق - خ ز جهان درچينم پ ز خسان درچينم در مصرع دوم بيت پنجم « ز خسان درچينم » بر « ز جهان درچينم » ارجح است زيرا عبارت « سر به آزادگى از خلق بر آرم » با « دامن ز خسان درچينم » مناسبتر به نظر مىآيد . افزون بر اين ، جاى « سرو » با « خس » هر دو در باغ و در محيط واحد است .
8 - ق - خ دم زنم پ دم زند در مصرع دوم بيت هشتم « دم زنم » صحيح و « دم زند » غلط است .
9 - پ - خ حافظ شهر - متاعم كه تو مىبينى ق زاهد شهر - متاعم كه همىبينى در مصرع اول بيت هشتم « حافظ شهر » بر « زاهد شهر » رجحان دارد زيرا هم در بر دارندهء تخلّص شاعر است كه در بيت ديگر نيامده و ( ناگزير اين غزل بايد تخلص داشته باشد ) و هم « حافظ » به معناى در حفظ دارندهء قرآن ، عنوان قرائتكنندگان طراز اول اين كتاب مقدس آسمانى بوده كه درينجا با « رند خراباتى » تقابل پيدا كرده است .
در مصرع دوم همين بيت « متاعم كه تو مىبينى » و « متاعم كه همىبينى » هر دو ضبط درست است ولى تقابل « من و تو » در دو مصرع نسخهء « پ - خ » زيباتر مىباشد .