اختلاف متنها :
4 - ق - خ خيال خواب پ خروش چنگ در مصرع دوم بيت چهارم « خيال خواب » بر « خروش چنگ » ارجح است زيرا با مفهوم بيت و تركيب « صباح الخير » متناسب مىباشد .
6 - خ - ق - پ جهان پيرست و بىبنياد برخى نسخ و چاپها جهان پيريست بىبنياد در مصرع اول بيت ششم « جهان پيرست و بىبنياد » ضبط كتابهاى ماست و اين ضبط خالى از اشكال نيست زيرا « پير » بودن درين شعر صفتى همرديف با « بىبنياد » دشنام گونه قلمداد مىشود و تصور نمىرود كه سخن حافظ اين بوده باشد در حالى كه برخى از چاپها و نسخ چنين ضبط كردهاند « پيريست » كه در آن صورت « پير » اسم است كه به جاى صفت نشسته و خالى از اشكال است و از نظر فصاحت نيز شعر را استوارى مىبخشد . ( از جمله نسخ منطبق با اين ضبط يكى نسخهء خطى مورخ 1304 است كه بطور موقت به رسم امانت نزد اين بنده مىباشد . ) 7 - ق - خ - پ در قصر حور العين بسيارى از چاپها تا قصر حور العين در مصرع اول بيت هفتم « در قصر حور العين » گزينش هر سه نسخهء ماست و درست آن مطابق ضبط بسيارى از چاپها و نسخهها « تا قصر حور العين » مىباشد .
8 - ق - خ شاهد و ساقى پ مطرب و ساقى در مصرع اول بيت هشتم ضبط « ق - خ » بر « پ » ترجيح دارد زيرا در مقام فداى كسى شدن « شاهد » بر « مطرب » از نظر عاشق مزيت دارد .
9 - ق - خ بىغلط باشد پ بىغلط گفتم در بيت نهم « بىغلط باشد » بر « بىغلط گفتم » رجحان دارد چونكه وقتى شاعر مىگويد . « درين نامه ثبت افتاد » مقصود غلط نوشتن است نه گفتن .