اختلاف متنها :
1 - خ اگر بر خيزد از دستم - ز باغ عيش گل چينم ق گرم از دست برخيزد - ز باغ عيش گل چينم پ اگر برخيزد از دستم - ز باغ خلد گل چينم در مصرع اول بيت نخست ، « اگر بر خيزد از دستم » فصيحتر از « گرم از دست برخيزد » مىباشد و در مصرع دوم « ز باغ عيش گل چينم » بر « ز باغ خلد گل چينم » ارجح است زيرا درين بيت مناسبتى براى « باغ خلد » به نظر نمىرسد .
2 - ق - خ درين سودا پ كه از عشق تو در مصرع اول بيت دوم « درين سودا » بر « كه از عشق تو » رجحان دارد زيرا عبارت « مگر ديوانه خواهم شد » با « سودا » جور مىآيد . ( « سودايى » شخص نزديك به جنون را مىگويند . ) 4 - پ - خ مخموران ق مىخواران در مصرع اول بيت چهارم ، « مخموران » بر « مىخواران » مرجّح است . زيرا در برابر « مستان » تضاد پيدا مىكند .
7 - خ - پ و گر باور ق اگر باور در مصرع اول بيت هفتم « و گر » از « اگر » بهترست زيرا عطف به بيت قبل مىباشد .
8 - ق - خ نه كار هر كسى باشد - آصف ثانى پ نه كار هر جهانداريست آصف دوران مصرع اول بيت هشتم « نه كار هر جهانداريست » بر « نه كار هر كسى باشد » ارجح است زيرا ارتباط معنوى با « آصف دوران » دارد در حالى كه براى « هر كسى » مناسبت خاص وجود ندارد .
9 - خ رموز هستى و رندى - نه از واعظ - هر شب نديم ق رموز مستى و رندى - نه از واعظ - هر دم نديم پ رموز عشق و سرمستى - نه از حافظ - هر شب نديم در مصرع اول بيت نهم ضبط « ق - خ » بر « پ » مرجّح است ولى در نسخهء « پ » « نه از حافظ » بر « نه از واعظ » از آن جهت ترجيح دارد كه تخلص حافظ جز درين بيت نيامده است و ازينرو ما آن را مقطع قرار داديم و در مصرع دوم « هر شب نديم » بر « هر دم نديم » ارجح است زيرا در « شب » بايد نديم ماه و پروين بود نه در « هر دم » .