اختلاف متنها :
4 - ق - خ - ميخانهنشين پ - معشوقهپرست در مصرع اول بيت چهارم « ميخانهنشين » بر « معشوقهپرست » مرجّح است زيرا « خدمت رندان » بايد در ميخانه باشد و « معشوقهپرست » درينجا مناسبت ندارد .
7 - ق - از تير كجانداز حسود - چون به پ - از هرزه و ايذاى حسود - چون به خ - از تير كجانداز حسود - چو به در مصرع اول بيت هفتم « از تير كجانداز حسود » بر « از هرزه و ايذاى حسود » از هر جهت رجحان دارد زيرا اين ضبط بسيار سست و نامناسب است و در مصرع دوم « چون به » با « چو به » تفاوتى ندارد ولى « كه به » از هر دو بهتر است امّا ضبط هيچيك از سه نسخهء ما نيست .
9 - اين بيت در متن نسخهء پ نيامده است .
يادآورى :
در مصرع اول بيت نهم چون « صنمى لشكرى » در ضبط « خ و ق » فصيح به نظر نرسيد ما به پيروى از چاپهاى تحقيقى و نسخه « ى » مورد استفاده دكتر خانلرى « صنم لشكرى » را در متن قرار داديم .