اختلاف متنها :
3 - خ - پ - نكند ق - ندهد در مصرع اول بيت سوم « ثباتى نكند » بر « ثباتى ندهد » ترجيح دارد . زيرا مقصود شاعر ناپايدارى ملك است .
4 - خ - پ - چون ق - گر در مصرع اول بيت چهارم « چون » بر « گر » برترى دارد زيرا « خاك شدن آدمى » امرى حتمى ست و با « گر » كه قيد شرط است مناسب نيست .
8 - ق - پ - از رخ جانان دورست - بر رخ خ - بر رخ جانان نه رواست - به رخ در مصرع اول بيت هشتم « از رخ جانان دورست » از « بر رخ جانان نه رواست » شايستهتر مىباشد و در مصرع دوم همين بيت « بر رخ » از « به رخ » بهتر است .