اختلاف متنها :
1 - خ - بنماى - ز جان دل برگير ق - بنما - ز جان دل برگير پ - بنما - ز دل جان برگير در مصرع اول بيت نخست « بنماى » بر « بنما » ارجح است و همچنين « ز جان دل برگير » بر « ز دل جان برگير » مزيت دارد .
2 - ق - پ - بر سر خ - به سر در مصرع دوم بيت 2 « بر سر » از « به سر » مطلوبتر است .
3 - خ - مگير - رخم ق - مگير - رخش پ - مكن - رخش در مصرع اول بيت سوم « مگير » بهتر از « مكن » مىباشد به مناسبت رديف « گير » در غزل و نيز « رُخش » در مصرع دوم از « رُخم » صحيحتر است .
4 - ق - پ - چه باك خ - منال در مصرع اول بيت چهارم « چه باك » بر « منال » ترجيح دارد . زيرا مخاطب معشوق است و نالهء او درينجا مناسبت ندارد .
5 - ق - خ - با گوشه پ - در گوشه در مصرع دوم بيت پنجم « در گوشه » از « با گوشه » شيواتر است .
7 - ق - هر دو جهان - بخت گو پشت مكن - روى زمين خ - هر كه جهان - بخت گو پشت كن - و روى زمين پ - هر دو جهان - بخت گو روى كن - و هر دو جهان در مصرع دوم بيت هفتم « هر دو جهان » صحيحتر از « هر كه جهان » مىباشد و « بخت گو روى كن » از نسخهء « پ » بر « پشت كن » مرجّح است زيرا وقتى دوست يار شده « بخت روى كرده است » و « روى زمين » از « هر دو جهان » در پ ارجح است زيرا تكرار دو جهان در يك بيت زيبا نيست . و « روى زمين » از « ق و خ » صحيحتر مىباشد .