اختلاف متنها :
3 - ق فرخنده شبى خ فرخنده دمى در مصرع اول بيت سوم « فرخنده شبى » بر « فرخنده دمى » ترجيح دارد چون مصرع دوم اين بيت بدين گونه آمده است «
آن شب قدر كه اين تازهبراتم دادند
» و به اين ترتيب لازم است كه واژهء « شب » در مصرع نخست ياد شده باشد .
4 - ق - خ كه در آنجا پ كاندر آنجا در مصرع دوم بيت چهارم « كاندر آنجا » بر « كه در آنجا » ترجيح دارد زيرا نشاندهندهء چيزى است كه در اندرون آن تصوير منعكس مىشود .
6 - خ - پ بر آن ق بدان در مصرع دوم بيت ششم « بر آن » بر « بدان » مزيت دارد .
7 - اين بيت در متن نسخه خ نيامده است .