اختلاف متنها :
2 - خ - پ - مىگذرد ق - مىگذرى در مصرع اول بيت دوم واژهء « مىگذرى » درست نمىباشد چون درين بيت سخن از شخص غايب آورده شده است .
4 - خ - بهر گوشه روان - تازه به آبى پ - روان بهر گوشه - تازه به آبى ق - بهر گوشه روان - تازهتر آبى در مصرع اول بيت چهارم نسخهء پ اشتباه كتابتى دارد و در مصرع دوم « تازه به آبى » صحيحتر از « تازهتر آبى » مىباشد .
5 - ق - پ - خوش فكر خ - اين فكر در مصرع دوم بيت پنجم « خوش فكر » بر « اين فكر » مرجّح است چون واژهء « اين » خوب جا افتاده نيست .
6 - خ - آنست ق - پ - اينست در مصرع اول بيت ششم « آنست » بر « اينست » ترجيح دارد چون با بودن « اين كه » در مصرع دوم صنعت تقابل را نشان مىدهد .
7 - ق - خ - ز دلم پ - به دلم در بيت هفتم « ز دلم » درستتر از « به دلم » مىباشد .
8 - ق - خ - نيست - روى سؤال پ - هست - ميل سؤال در مصرع اول بيت هشتم « هست ز تو ميل سؤال » بر « نيست ز تو روى سؤال » ارجح است زيرا با مصرع دوم ارتباطش روشن به نظر مىآيد ، در اينجا شاعر مىخواهد بگويد ( جان خسته من از تو ميل سؤال دارد و خوشا به حال خستهاى كه از دوست جوابى دريافت مىكند ) ، حال اگر ضبط نسخهء خ و ق را درست بدانيم كه ( جان خسته را روى سؤال نباشد ) موضوع جواب دوست به جان خسته منتفى است .
9 - پ - ق - چشم مستش خ - چشم مستت در مصرع دوم مقطع « مستت » از « مستش » بهتر است چون ابيات ديگر نيز خطابى است .