اختلاف متنها :
3 - خ - ق - موج خونفشان پ - موجى بيكران در مصرع دوم بيت سوم « موج خونفشان » بر « موجى بيكران » ارجح است زيرا « بيكران » وصف درياست نه وصف موج و با توجه به فحواى مصرع اول « موج خونفشان » كاملًا جا افتاده و خوشايند به نظر مىآيد .
4 - ق - خ - جان پ - دل در مصرع اول بيت چهارم « جان نشايد برد » بر « دل نشايد برد » مزيت دارد . زيرا در مصرع دوم همين بيت صحبت از كمين كردن و تير در كمان داشتن است .
6 - ق - اهل دل بشنو خ اهل شوكت پرس پ - اهل شوكت بين در مصرع اول بيت ششم « و حال اهل شوكت پرس » بر « و حال اهل شوكت بين » و « حال اهل دل بشنو » رجحان دارد زيرا با مصرع دوم ربط معنا را بهتر نشان مىدهد و در ضبط نسخهء ق « اهل دل بشنو » تناسبى با داستان جمشيد و كيخسرو ندارد ولى ضبط « اهل شوكت » اين تناسب را دارد .
7 - ق - پ - گر حسن خ ور حسن در مصرع دوم بيت هفتم « ور حسن » بر « گر حسن » مرجّح است زيرا « ور » افاده معنى « هر چند » مىكند و درينجا مناسبتر مىباشد .
8 - ق - با من سرگران پ - بر من سرگران خ - سر بر من گران در مصرع دوم بيت هشتم « با من سرگران دارد » بر دو ضبط ديگر مرجّح است زيرا ترادف « با ديگرى » و « با من » خوشايند طبع است .
9 - ق - خ - آفتهاست پ - افشارست در مصرع دوم بيت نهم ضبط نسخهء پ غلط است .
12 - پ - كُشت ق - گشت در مصرع اول بيت دوازدهم « كشت » صحيح و « گشت » غلط است .