اختلاف متنها :
1 - ق - خ - مدام پ - تمام در مصرع دوم بيت اول واژهء « مدام » به سبب واژهء « جام » در مصرع اول بر واژهء « تمام » برترى دارد زيرا يكى از معانى « مدام » « شراب » مىباشد . علاوه بر اين قافيهء « تمام » در بيت هشتم آمده است .
5 - ق - خ - در دور پ - در دهر در مصرع دوم بيت پنجم « دور » بر « دهر » مرجّح است . زيرا مقصود از « دور » يكى زمانه است و ديگرى حلقهء مىخواران و در اينجا به هر دو معنى قابل اطلاق است .
6 - ق - خ - چشم خوشت به وام پ - چشم خوش تو وام در مصرع دوم بيت ششم « چشم خوش تو وام دارد » بر « چشم خوشت به وام دارد » مرجّح است چون به ذوق سليم نزديكتر مىباشد .
7 - اين بيت در نسخهء پ نيامده است 9 - ق - ذقن خ - زنخ پ - اين بيت در نسخهء پ نيامده است .
در بيت نهم « زنخ » و « ذقن » با هم تفاوتى ندارد ولى ما « زنخ » را كه واژهء فارسى است در متن قرار داديم .