تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 1595

مساهمون:

ص١٥٩٥
رجل ذكر : مرد نيكو ياد گيرنده . و كذا رجل ذكر .

ذكران

(
zokr n
) ع . ج . ذكر .

ذكرة

(
zakrat
) ص . ع . امرأة ذكرة : زنى كه بمردان ماند .

ذكرة

(
zekrat
) ا . ع . پسران و اولاد ذكور . يق : كم الذكرة من ولدك اى الذكور .

ذكرة

(
zokrat
) ا . ع . آوازه . و پارهء پولاد كه بر تير و جز آن باشد . و تيزى و جودت مرد و شمشير .

ذكرة

(
zekarat
) ع . ج . ذكر .

ذكر خوان

(
zekr - x n
) ص . پ . آنكه به ياد خدا ذكر مىكند .

ذكرى

(
zekr
) ا . ع . غير مصروف و اسم مصدر است ذكر را . تقول : ذكرته ذكرى . و نيز اسم است تذكير را . قوله تعالى :
ذِكْرى لِلْمُؤْمِنِينَ *
. و پند و عبرت . قوله تعالى :
وَ ذِكْرى لِأُولِي الْأَلْبابِ *
اى عبرة لهم . و توبه و بازگشت از گناه . قوله تعالى :
وَ أَنَّى لَهُ الذِّكْرى
اى من اين له التوبة . و ذكرى الدار اى يذكرون بالدار الاخرة و يزهدون فى الدنيا . و نيز قوله تعالى :
فَأَنَّى لَهُمْ إِذا جاءَتْهُمْ ذِكْراهُمْ
اى فكيف لهم اذ جائتهم الساعة بذكريهم يعنى پس چگونه خواهد بود حال آنها وقتى كه بيايد آنها را روز قيامت .

ذكو

(
zakv
) م . ع . ذكا ذكوا و ذكا و ذكاء . مر . ذكاء .

ذكوان

(
zakv n
) ا . ع . ذين خرد . ج : ذكاوين . و پدر قبيله‌اى از تازيان .

ذكوانة

(
zakv nat
) ا . ع . واحد ذكوان يعنى يك زين خرد .

ذكوة

(
zakvat
) ا . ع . فروزينه كه بدان آتش برافروزند - و تيزكننده . و خدرك شعله زن . و بيشهء شيرناك .

ذكور

(
zakur
) ص . ع . نيكو ياد گيرنده . و ذكور البقل : تره‌اى كه دراز و ستبر باشد .

ذكور

(
zokur
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - نرينه .

ذكور

(
zokur
) ا . ع . پولاد دمشقى . و ج . ذكر . و ج . ذكر .

ذكورة

(
zokurat
) ا . ع . ذكورة الطيب : بوى خوشى كه در آن غش نباشد همچو عود و كافور و عنبر . و ج . ذكر .

ذكورية

(
zokuriyyat
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - مردى و صفات مردى .

ذكى

(
zakiyy
) ص . ع . مرد تيز خاطر و تيز فهم و تند هوش . ج : اذكياء . و شاة ذكى : گوسپند گلو بريده . و مسك ذكى : مشك تند بوى و بلند بوى .

ذكية

(
zakyat
) و (
zokyat
) ا . ع . فروزينه كه بدان آتش برافروزند و تيز كنند .

ذكية

(
zakiyyat
) ص . ع . مؤنث ذكى . و نارذكية : آتش شعله زن .

ذكير

(
zakir
) ا . ع . آهن و پولاد .

ذكير

(
zakir
) و (
zekkir
) ص . ع . نيكو يادگيرنده . يق : رجل ذكير . و كذا ذكير .

ذل

(
zell
) ا . ع . روش و طريقه و عادت . ج : اذلال . و امور الله جارية اذلالها و على اذلالها اى مجاريها . و جاء على اذلاله يعنى بطور و طريقهء خود آمد . و ذل الطريق : ميانهء راه .

ذل

(
zell
) م . ع . ذل دلا ( از باب ضرب ) : نرم و رام گرديد .

ذل

(
zell
) و (
zoll
) ا . ع . نرمى و رام شدگى ضد صعوبت .

ذل

(
zoll
) ا . ع . خوارى ضد عز . و نرمى . و ذل ذليل : خوارى خوار كننده و بسيار خوارى . و قوله تعالى :
وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ
يعنى نگرفت دوستى را كه بر خلاف وى راه سپارد جهة خوارى وى . و قول ابن الزبير : بعض الذل ابقى للاهل و المال : معناه ان الرجل اذا اصابته خصلة ضيم يناله فيها ذل فصبر عليها كان ابقى له و لاهله و ماله . و قوله تعالى :
وَ اخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ
يعنى نرمى و مهربانى .

ذل

(
zoll
) م . ع . ذل ذلا و ذلالة و ذلالة و ذلة و مذلة ( از باب ضرب ) : خوار گرديد .

ذلاح

(
zoll h
) ا . ع . شير با آب آميخته .

ذلاذل

(
zal zel
) ا . ع . ذلاذل الناس : مردم كم پايه . و ذلاذل القميص : عطف دامن و يا عطف دامن دراز و در اين معنى اخير جمع ذلذل و ذلذلة است .

ذلاقة

(
zal qat
) م . ع . ذلق اللسان ذلقا و ذلاقة ( از باب سمع و كرم ) : فصيح و تيز زبان گرديد .

ذلاقة

(
zal qat
) ا . ع . تيز زبانى و فصاحت .

ذلال

(
zel l
) ع . ج . ذليل .

ذلالة

(
zal lat
) و (
zol lat
) م . ع . ذل ذلا و ذلالة و ذلالة . مر و ذل .

ذلان

(
zoll n
) ص . ع . ج . ذليل .

ذلة

(
zellat
) م . ع . ذل ذلا و ذلالة و ذلالة و ذلة . مر . ذل .

ذلة

(
zellat
) ا . ع . خوارى .

ذلت

(
zellat
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - خوارى و اهانت . و زلت و لغزش و خطا .

ذلج

(
zalj
) م . ع . ذلج الماء ذلجا ( از باب نصر ) : هفت هفت و جرعه جرعه نوشيد آب را .

ذلذل

(
zalzal
) و (
zolzol
) و (
zolzel
) ا . ع . عطف دامن و يا عطف دامن دراز . ج : ذلاذل .