و معنى سه عدد نيز ازين بيت مىتوان فهميد . مثال معنى سوم هم خاقانى فرمايد :
بيت
راست نهادند مردههاش و به بختم * بردهء كژ بينم از ستاى صفاهان
و شيخ نظامى نيز فرمايد :
بيت « 1 »
ستا زن بر آورده بانگ سرود * سرود نو آئينتر از صد درود
و در فرهنگ بمعنى سه پياله شراب باشد كه حكيمان بنهار نوشند و بتازى ثلاثهء غساله گويند « 21 » . مثالش نزارى قهستانى گويد :
بيت
محبانه دعائى كرد خواهم * حكيمانه ستائى خورد « 2 » خواهم
سروا
- [ به وزن پروا ] حديث و افسانه و بمعنى حديث دروغ نيز به نظر رسيده « 22 » . شمس فخرى گويد بمعنى اول :
بيت
علو پايهء قدرش از ان بلندترست * كه فكر همچو منى اندران كند سروا
و بمعنى افسانه و دروغ اورمزدى گويد :
شعر
چند دهى وعدهء دروغ همى چند * چند فروشى تو خيره بر من سروا
سلا
- [ به وزن علا ] نام نواگريست . كذا فى الادات .
سركا
- بمعنى سركه باشد . مثالش حكيم سوزنى گويد :
بيت
تو شهد بنستانى و در كام نيارى * او كامه و سر كاو شتر غاز نيابد
سكبا
- [ بكسر سين و سكون كاف تازى ] آشى است كه از گندم بلغور و گوشت و سركه پزند . مثالش حكيم خاقانى گويد :
بيت
گر براى شوربائى بر درد و نان روى * اولت سكبا « 3 » دهند از چهره آنگه شوربا
و سكوا نيز گويند .
سداهرا
- [ بفتح سين با دال و راى مهملتين و سكون ها ] در تحفه نام مرغى است كه در لوهاور
هامش
( 1 ) « س » ندارد .
( 2 ) بجز « ب » : كرد .
( 3 ) « س » : شكبا .
( 21 ) در برهان معنى نوعى از چادر كه شاميانه و سايبان گويند نيز دارد .
( 22 ) برهان بمعنى شعر نيز گويد .