فرمودى نوشتن بعضى واضع اين رقعه فريدون را مىدانند و از اين است كه فارسيان بر آن رقعه پيام ايزد و پيام نيو آفريدون مىنويسند و جمعى او را نوح مىدانند و عربان سلام على نوح فى العالمين مىنويسند و به زعم اهل هند روز پنجم اسفندار ماه باشد كه درجه پنجم حوت است و در اين روز رقعه كژدم مىنويسند به سبب آن كه مىگويند درجه پنجم حوت صورت حشرات دارد .
رقون -
بر وزن زبون به معنى حنا باشد و آن برگى است كه بكوبند و بر دست و پا بندند و به ضم اول هم آمده است .
رقيبان راز -
كنايه از عارفان و اصحاب مشاهده و نگهدارندگان اسرار و راز باشد .
رقيبان هفت بام -
كنايه از سبعهء سياره است .
رقيمهء اول -
كنايه از عرش و كنايه از حرف الف باشد .
بيان هفدهم در راى بىنقطه با كاف تازى مشتمل بر يازده لغت
رك -
به فتح اول با خود از قهر و خشم آهسته آهسته حرف زدن باشد و به اين معنى با زاى نقطهدار نيز گفتهاند و به معنى رسته و صف كشيده هم آمده است و به لغت زند و پازند به معنى تو باشد و به عربى انت گويند .
ركاب -
به كسر اول بر وزن نقاب پياله باشد هشت پهلو و دراز و به معنى اسب سوارى هم آمده است و در عربى حلقه مانندى را گويند از طلا و نقره و امثال آن كه در دو طرف زين اسب آويزند و به وقت سوارى پنجههاى پا را در آن كنند .
ركابدار -
پياده را گويند كه همراه سوار به راه رود و در اين روزگار او را جلودار خوانند و شخصى كه نعلبكى و پياله نگاه مىدارد .
ركابى -
بر وزن حسابى پياله و نعلبكى و طبقچه باشد و اسب جنيبت و كتل را نيز گويند و شمشيرى كه بر پهلوى اسب بندند و آن را زير ركابى خوانند .
ركاسه -
به ضم اول بر وزن خلاصه خارپشتى كه خارهاى خود را چون تير اندازد به عربى ابو مدلج گويند .
ركاشه -
با شين نقطهدار بر وزن و معنى ركاسه است كه خارپشت تيرانداز باشد .
ركان -
به فتح اول بر وزن زبان يعنى سخنگويان با خود آهسته آهسته از روى خشم و قهر و به اين معنى با زاى نقطهدار هم آمده است .
ركنى -
به ضم اول بر وزن قطنى زر خالص باشد منسوب به شخصى و آن شخص كيمياگر بوده و ركناباد شيراز را نيز گويند .
ركوتا -
به فتح اول و ثانى به واو رسيده و فوقانى به الف كشيده به زبان زند و پازند به معنى هشيار و صاحب هوش باشد .
ركوم -
به فتح اول بر وزن سموم به لغت زند و پازند به معنى شما باشد كه خطاب با تعظيم و خطاب با جمع است و به عربى انتم گويند .
ركيدن -
بر وزن مكيدن يعنى خودبخود سخن گفتن از روى قهر و غضب .