آن بادها ابر را برانگيزند پس بگستراند « 1 » او را در آسمان چنان كه خواهد و بگرداند آن را پاره پاره چنان كه نگاه كنيد هر جاى از ابر پارهء بينيد پس بينى باران بزرگ قطره را كه بيرون مىآيد از ميان او ، چون آن باران را برساند بكشتزار آن كه خواهد از بندگان خود يعنى بباغها و بستانهاى ايشان همى چون بنگرى ايشان را خرّم و شادان بينى و بدرستى كه پيش از آنكه بر ايشان فرو فرستد نوميد بودند
[ فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ ]
بنگر باثرهاى رحمت خداى كه آن بارانست تا از چند گونه نعمتها و رياحين بواسطهء آن ظاهر كرد « 2 » و از ميان خاك بيرون آورد ، و زمين را زنده گرداند پس از مردن او بدرستى كه آن خداى كه زمين مرده را زنده گرداند « 3 » و صد هزاران انواع رياحين و شكوفهها بروياند « 4 » او مردهها را زنده گرداند و از خاك بيرون آورد و او بر همه چيزى قادر و تواناست .
[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 51 تا 54 ]
وَ لَئِنْ أَرْسَلْنا رِيحاً فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ ( 51 ) فَإِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتى وَ لا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ إِذا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ ( 52 ) وَ ما أَنْتَ بِهادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلاَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِآياتِنا فَهُمْ مُسْلِمُونَ ( 53 ) اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً وَ شَيْبَةً يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَ هُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ ( 54 )
و اگر بفرستيم ما بادى را و آن نبات و زرع كه به اين باران رويانيده باشيم زرد و خشك گردانيم پس آنگه آن را زرد و خشك بينند هر آينه كافر شوند پس از آن ؛ و آن نعمت را شكر نكنند . آنگه اين كافران را مثلى زد بمردگان و گفت : اى محمّد
هامش
( 1 ) - مرجع ضمير ابر است چنان كه در بعضى نسخ بجاى « او » : « ابر » آمده است .
ابو الفتوح ( ره ) در اينجا آورده است : « وهب منبّه گفت : حق تعالى ابر را بر شبيه غربال آفريده است بين السماء و الارض تا آب از آسمان بيايد ابر دفعة بستاند ليكن بتدريج قطره قطره از او فرود آيد چو اگر نه چنين بودى زمين خراب شدى چنان كه در طوفان نوح ، و لفظ [ سحاب ] هم واحد است و هم جمع چنان كه گفتيم » .
( 2 ) - در چند نسخه : « گردانيد » .
( 3 ) - بعضى نسخ : « گردانيد » و « برويانيد » بصيغهء ماضى .
( 4 ) - بعضى نسخ : « گردانيد » و « برويانيد » بصيغهء ماضى .