سورة المؤمنون
مكّية و هى مائة و ثمانى عشرة اية
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 1 تا 11 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ( 1 ) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ ( 2 ) وَ الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ( 3 ) وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ ( 4 )
وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ ( 5 ) إِلاَّ عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ( 6 ) فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ ( 7 ) وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ ( 8 ) وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ ( 9 )
أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ ( 10 ) الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 11 )
اين سوره مكّى است و صد و هيجده آيت است « 1 » .
أبىّ بن كعب از رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت كرد كه : هر كه اين سوره بخواند فريشتگان وى را بروح و ريحان بشارت دهند روز قيامت و به آنچه چشم وى روشن گردد در وقت آمدن ملك الموت براى قبض كردن روحش .
و صادق عليه السّلام گفت « 2 » : هر كه اين سوره بخواند خداى تعالى ختم او بسعادت كند ، و هر كه در هر آدينه بخواند منزل او در فردوس أعلى با پيغمبران مرسل باشد .
[ قَدْ أَفْلَحَ ]
بدرستى كه فلاح و ظفر يافتند و بمراد و مقصود خود و ببقاى جاودانه رسيدند آنان كه ايمان آوردند و خداى را و پيغمبران و فريشتگان و كتابها را باور داشتند ، آن مؤمنان كه در نماز خاضع و خاشع و متواضع و ترسكار باشند . مجاهد گفت :
هامش
( 1 ) - در تفسير ابو الفتوح ( ره ) باضافهء : « در كوفى ، و نوزده در بصرى و مدنى ، و در او ناسخ و منسوخ نيست الّا آنچه روايت كردهاند كه در بدايت شرع روا بودى كه در نماز از اين جانب و از آن جانب بازنگريدندى ؛ منسوخ شد بقوله : فى صلاتهم خاشعون ، قالوا :
الخشوع هو النّظر فى موضع السجود ، و هزار و هشتصد و چهل كلمه است ، و چهار هزار و هشتصد و دو حرف است » .
( 2 ) - اين حديث در تفسير ابو الفتوح ( ره ) نقل نشده است ليكن در مجمع البيان هست .