چاى صرف كرده ، به منزل خود مراجعت نمودم .
پاره [ اى ] از اشراف ، به منزل چاكر آمده بودند . با آنها صرف ناهار كرده ، بعد از آن به حمام رفتم . پس از آن ، به منزل آمده ، « آقا خان تفنگدار » از چاكر ديدن كرد . از توجه خاطر همايون « 1 » و الطاف روزافزون ، رفع ناخوشى مزاج او شده است . صرف چاى نموده ، برفت .
يوم يكشنبه ، بيست [ و ] سيم رجب
چون خانهزاد به جهت استدامت « 2 » عمر دولت و قوام شوكت اين دولت قوى عدّت ، نذر كرده بود كه دو روز تعزيه خامس آل عبا حضرت سيد الشهدا را برپا نمايد ، در اينروز در « چمن سبزهوار » كه حوالى منزل خانهزاد است ، تعزيه برپا نموده ، از « قهوه » و « شربت » و « قليان » « 3 » و ساير مرسومات تعزيهداران فروگذاشت دقيقه [ اى ] نشد و لوازم دعا و ثناى بندگان درگاه فلك بارگاه ، بر وجه مرغوب معمول افتاد .
يوم دوشنبه ، بيست [ و ] چهارم شهر رجب المرجب
اگر در تعريف آن اوراق به پايان آيد ، يا دفاتر ديگر در وصفش « 4 » ضمّ و الحاق آيد ، اندكى از آن ناگفته و صد يكى از آن ناشمرده خواهد ماند .
در اينروز ، به خدمت « نواب شاهزاده » رسيدم . نواب مشار اليه ، بعد از فراغت از كار مطالب « رعايا » و « برايا » « 5 » و غوررسى « 6 » و داددهى ، زبان به دعا و ثناى شهريار عالمپناه ، كه آيت معدلت و باسط بساط مكرمت است ، گشاده ؛ مراسم پوزش و ثنا و ستايش بهجا آورد .
فراشى از « نواب شاهزاده » شرب خمر كرده بود . او را طلب كرده ، تأديبى بليغ و تنبيهى مستوفى از او كردند و اخراج بلدش « 7 » نمودند .
پس از آن ، به منزل خود رفته ، و به تهيّه و تدارك واجبات و ملزومات حركت مشغول شده ، اندك نظمى دادم .
در اينروز ، به منزل « محمد صادق بيك ياور « 8 » » رفته ، از انتظام و بىنظمى و حقيقت كار « همدان » جويا شدم . از قرارى كه مشار اليه و ساير حضار مذكور نمودند در هيچ
هامش
( 1 ) . در اصل : هميون
( 2 ) . استدامت( estedamat )، دوام چيزى را خواستن ، هميشگى .
( 3 ) . در اصل : غليان
( 4 ) . در اصل : يوصفش
( 5 ) . برايا( baraya )، خلايق ، آفريدگان ، مردم ، مخلوقات .
( 6 ) . رسيدگى ، رسيدگى كردن ، دقت در كارى .
( 7 ) . تبعيد .
( 8 ) . ياور( yavar )، معادل سرگرد امروزى است .