بسى صورت بگرديد [ ه ] است عالم * از اين صورت بگردد عاقبت هم
عمارت با سراى ديگر انداز * كه دنيا را اساسى نيست محكم
يك روز مسكن « عزّت » در « جنّت » نمود ، كه :
« وَ يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ »
« 1 » . خطابش فرمود . چندى نگذشت كه : « بدت لهما سواتهما و طفقا يخصفان عليهما من ورق الجنّه » « 2 » . رخت عاريتش پوشيده ، و به عتاب « اهبطوا فى الارض » مستقر گرديده [ است ] .
[ بيت ]
گل فرزند آدم خشت گرديد * نمىخسبد دل فرزند آدم
ساعتى از شب گذشته ، به منزل آمد .
شنبه ، هجدهم [ ذى قعده 1305 ه . ق . ] ، دو كشتى از طرف « سويس » آمده ، از « نمسا » « 3 » و ديگرى يكسر از « قنال » گذشته ، از « عثمانى » 21 روز در كنارها مانده ، تا به اينجا رسيده ؛ و حجّاج را آوردهاند و قرب 5 تن در كشتى « عثمانى » ، به واسطهء « گرما » و « جمعيت » و « طول مدّت » ، نصيب ماهى شدند و بسيارى بىحالاند .
از اهل « سبزوار » و « اصفهان » و « آذربايجان » و برخى تبعهء « روس » مىباشند . كسانى كه منتظر چنين وقتى هستند و در ورود « حاج » حاضرند و ذكر اسم مناسب نيست ، شخص زوار تركى كليد خرج را به دست طرار مىدهد ، كه من حالى ندارم ، تو زحمت كشيده بازنما كه مأمورين گمرك مشاهده نمايند ، جار اللّه زحمت كشيده ، كيسهء پولى كه 140 « ليرا » مخارج آن بيچاره بود ، برمىدارد به اتفاق در منزل ، بعد از ساعتى كه صاحب مال به حال آمده ، بر سر خرج مىآيد ، ملاحظه نمود يك پول خرج ندارد .
بالاخره به « ويس قونسل » گفته شد چون برنده « ايرانى » بود ، حبس مىنمايند تا مبلغ مسروقه را با « ويس » تقسيم نموده ، رها مىشود . و صاحب تنخواه ، دو روز بعد از غصّه فوت [ شده ] و عيالش دربدر مانده [ است ] .
اهل بلد او « ضعيفه » را متوّجه شده ، تا به « اسلامبول » به « سفير روس » وقايع را بگويند .
هامش
( 1 ) . سورهء اعراف - آيه 22 ؛ سوره طه - 121 .
( 2 ) . قله آدمAdam'sPeakيا سرى پادا( sri pada )، كه در جنوبKandiواقع شده و « كوه رهون » هم ناميده مىشوند ، در جمهورى سرىلانكا ( سيلان يا سرانديب ) قرار گرفته است . ( ر . ك . جاى پاى آدم در سرىلانكا ، اثر نگارنده ) .
( 3 ) . اتريش .