العشق احمى من سقر ، العشق امحى للاثر * العشق شيئا لا يذر ، العشق نار مؤصده
از عشق دوزخ برفروخت ، جانها ز تاب عشق سوخت * بدريد هر كس هر چه دوخت العشق نار مؤصده
العشق نار حاميه ، تُسقى به عين آنيه * يروى حديث الغاشيه ، العشق نار مؤصده
از آتش آبت مىدهد وز خون شرابت مىدهد * وز دل كبابت مىدهد العشق نار مؤصده
فى العشق اهوال القيام ، فى العشق اعلاء المقام * فى العشق احراق الكرام ، العشق نار مؤصده
ياد از قيامت مىدهد ، دار المقامت مىدهد * داد كرامت مىدهد ، العشق نار مؤصده
العشق امحاء الصفات ، العشق احياء الموات * العشق افناء الذوات ، العشق نار مؤصده
جان در تن آرد مرده را ، آتش زند افسرده را * جانان كند دل برده را ، العشق نار مؤصده
العشق نور فى الظّلم ، العشق ضوء فى البهم * العشق غمّ فوق غم ، العشق نار مؤصده
عشق است در شبها چراغ ، عشق است جانان را سراغ * عشق است اصل درد و داغ ، العشق نار مؤصده
العشق نار ذات نور ، العشق نور فى السّرور * افسردگان از عشق دور العشق نار مؤصده
دل را جلائى مىدهد ، جان را ضيائى مىدهد * تن را عنائى مىدهد ، العشق نار مؤصده
العشق تنفيس الكروب ، العشق تفريح القلوب * العشق تهييج الطروب ، العشق نار مؤصده
پيراهن غم مىدرد ، از دل كدورت مىبرد * در جان فرح مىآورد ، العشق نار مؤصده