تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصه شرح تعرف ( فارسى ) — صفحة 288

مساهمون:

ص٢٨٨
بركت و اين ثواب نيند . و سديگر آن است كه مراد حق تعالى اندر اين طايفه بلا است ، توانگران را توفيق ندهد نيكويى كردن با ايشان تا آن مراد كه حق را است اندر بلاى ايشان تمام گردد . و فارس گفت درويشى را گفتم كه بر وى اثر گرسنگى و سختى ديدم كه چرا از خلق چيزى نخواهى ؟ گفت ترسم كه اگر من بخواهم مرا ندهند و هلاك گردند كه مصطفى فرمود صلى اللّه عليه كه اگر سايل راست گويد هر كه از وى عطا باز گيرد هلاك شود « 1 » .
هامش
( 1 ) - صحت ترجمهء گفتار پيغمبر ( ص ) مورد تأمل است زيرا ما افلح به هلاك شود برگردانده شده و در شرح تعرف ج 3 - ص 125 نيز ترجمه بدين‌سان است اما متن عبارت به نقل از التعرف ص 97 چنين است : لو صدق السائل ما افلح من منعه و در شرح تعرف : . . . ما افلح من رده .
خلاصه شرح تعرف ( فارسى ) — صفحة 288 | مجهول / احمد على رجايى