ماه نورانى و فرح افزا پديدار مى گردد ، و متدرّجا رو به ازدياد و نقصان مى گذارد ؛ و همچنين در روزها ، روشنى تيز و گرم آفتاب تفاوت مىكند . اين همه ، نمونهء قدرت كاملهء خداوند قدّوس است ؛ و هر يكى از آنها نظام مستقل جداگانهء دارد كه بر آن صدها فوايد و مصالح وابسته است ؛ و نظام مجموعى تمام آنها عليحده بوده ، از ابتدا تا به امروز ، تحت قوانين نيكو و پايدار جريان دارد .
فَمَحَوْنا آيَةَ اللَّيْلِ
پس محو كرديم نشانهء شب را ؛
تفسير : علامت شب ( ماه ) ، تاريك و محو شده مى باشد ؛ يعنى ، روشنى ماه نسبت به آفتاب كم و خيره است ؛ بلكه قرص قمر هم در نظر بينندگان داغدار معلوم مىشود « 1 » .
وَ جَعَلْنا آيَةَ النَّهارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ
و گردانيديم نشانهء روز ( آفتاب ) را سبب ديدن شما ؛ تا طلب كنيد روزى از پروردگار خود ؛
تفسير : در اثناى روز ، در روشنى آفتاب ، هرچيز در نظرها روشن تر جلوه مىكند ؛ مردم تازه دم « 2 » به تلاش روزى مى برآيند . و در كاروبار مختلف و متنوّع مشغول مى گردند . خلاصه ، شعاع هاى آفتاب آن همه چيزها را كه در پردهء تاريكى مستور بود ، ظاهر مى گرداند ؛ و مردمان از خواب گران بيدار شده ، به جهات مختلفه گشت وگذار مى نمايند .
وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسابَ
و تا بدانيد شمار سالها را ؛ و ( بدانيد ) حساب را ؛
هامش
( 1 ) . به چشم مى آيد ، به نظر مى آيد .
( 2 ) . تازه نفس