إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً كَبِيراً
( 9 )
( هر آئينه ) اين قرآن راه مى نمايد به راهى كه او درست تر است ؛ و بشارت مىدهد آن مسلمانان را كه مى كنند كارهاى شايسته به آنكه ايشان را باشد مزد بزرگ .
تفسير : بدون شك ، تورات براى بنى اسرائيل هادى راه بود ؛ چنان كه پيش تر فرمود : « هدى لبنى اسرائيل » . ليكن قرآن مجيد به تمام دنيا راهى نشان مىدهد كه از هر حيث مستقيم و محكم و مرجع فلاح و نجات است ؛ جميع « راه هاى قويم » در تحت لفظ « اقوم » مندرج شده است . بنابرآن « 1 » ، اگر كاميابى و نجات را خواستگاريد ، بايد به پيروى خاتم الانبياء بر همين جادّهء مستقيم روان شويد . مردمانى كه با قلب و اعضاء ، يعنى به ايمان و عمل صالح ، برين شاهراه حقيقت روان شوند ؛ قرآن به اوشان مژدهء حيات طيّبهء دنيوى و بشارت نجات اخروى را مىدهد ؛ و كسانى كه به انجام كار خود فكر نمى كنند ، و كوركورانه غرق لذّات و شهوات دنيا مى باشند ، و فكر آخرت را در خاطر راه نمى دهند ؛ سرانجام كار آنها در جملهء ما بعد بيان مىشود .
وَ أَنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً ( 10 ) وَ يَدْعُ الْإِنْسانُ بِالشَّرِّ دُعاءَهُ
و ( خبر مىدهد كه ) آنان كه ايمان نياورده اند به آخرت ، آماده كرده ايم براى ايشان عقوبت دردناك
و دعا مىكند ادمى به بدى ، مانند دعاى وى
هامش
( 1 ) . بنابراين ،