وَ الْأَعْنابَ وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
( 11 )
و انگور را ؛ و از هر جنس ميوه ها ؛ ( هر آئينه ) در اين نشانه است مرگروهى را كه فكر مى كنند .
تفسير : از آب ، ميوه هاى گوناگون پديد مى آرد كه در شكل و صورت و رنگ و بو و مزه و تأثير ، از هم متفاوت اند ، كه در آن براى غوركنندگان آيت بزرگى از قدرت كامل و صنعت عجيب الهى ( ج ) ظاهر مىشود ؛ زيرا ، بر روى يك زمين ، در فروغ يك خورشيد ، از يك آب و يك هوا ، چه ميوه هاى بوقلمون « 1 » پديد مى آرد .
وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ
و مسخّر كرد براى شما شب و روز را ؛ و آفتاب و ماه را ؛ و ستارگان مسخّرند به فرمان وى ؛
تفسير : شب و روز پيوسته و متوالى پديد مى آيد ، تا در كار جهان سكته پيدا نشود ، و مردمان را سكون و آرامش دست دهد . ماه و خورشيد تحت يك نظام معيّن طالع مىشود ، و افول مى نمايد . بسا از فوايد براى انسانها ، از قبيل آمد و شد شب و روز ، به طلوع و غروب خورشيد و ماه مربوط است . حتّى ، اگر نيك غور شود ، بدون آن زندگانى انسان محال است . خداى قدير توانا شمس و قمر و همه اختران را چون مزدوران زبون به كار ما گماشته ، كه مجال ندارند كوچك ترين اهمال و غيره ورزند . از آنجا كه با خورشيد و ماه علايق صريح داريم ؛ و با ساير ستارگان ارتباط فوايد « 2 » و مصالح ما چنان واضح نيست ، شايد ازين
هامش
( 1 ) . رنگارنگ ، هفت رنگ
( 2 ) . منافع