تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير كابلى (فارسى) — صفحة 328

مساهمون:

ص٣٢٨
وحشت و اضطراب دنيوى را زايل مى نمايد .
أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
( 28 ) آگاه شو ، خاص به ياد خدا آرام مى يابد دل ها . تفسير : ثروت و حكومت و منصب و املاك ، و مشاهدهء نشانه هاى مطلوبه ، انسان را به اطمينان و سكون حقيقى نمى رساند . تنها ذكر الهى ( ج ) و تعلّقى كه مع اللّه حاصل مىشود ، موجب رفع اضطراب و وحشت قلوب است .
الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ طُوبى لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ
( 29 ) آنان كه ايمان آوردند ، و كارهاى نيك كردند ؛ حالت خوش باشد ايشان را و خوب جايگاه . تفسير : مترجم محقّق معنى لغوى « طوبى » را اعتبار داده است ؛ و اين ترجمه بر آن درخت جنّت نيز شامل است كه در حديث صحيح به « طوبى » موسوم شده .
كَذلِكَ أَرْسَلْناكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِها أُمَمٌ لِتَتْلُوَا عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ
همچنين فرستاديم ترا در امّتى كه گذشتند پيش از آن امّتهاى بسيار ؛ تا بخوانى بر ايشان آنچه حكم ( وحى ) فرستاديم بسوى تو ؛ تفسير : همچنانكه كسانى را كه بسوى ما رجوع مى كنند ، به راه كاميابى هدايت مى كنيم ؛