سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
( 24 )
مى گويند : سلامتى بر شماست به سبب آنچه صبر كرديد ؛ پس چه نيك است جزاى اين سراى .
تفسير : در حديث صحيح ، هشت دروازهء « 1 » جنّت بيان شده . مقصد آن است كه فرشتگان براى تعظيم و تكريم مؤمنان كامل با تحايف « 2 » و هدايا از هر طرف حاضر مى شوند . در احاديث است كه از ميان خلايق ، اوّل آن فقراى مهاجرين داخل جنّت مى شوند كه در مصائب و جنگها سينهء خود را سپر ساخته ، و در راه مدافعه آن خدمت كردند ؛ هميشه به تعميل « 3 » احكام آماده بوده ، با يك عالم آرزو و ناكامى از دنيا در گذشته اند . حق تعالى در قيامت مى فرمايد : آن بندگان كجايند ؟ حاضر شوند ! اينها در راه من جنگيده اند ؛ و متحمّل زحمات شده ، جهاد كرده اند ؛ اكنون به اطمينان كامل داخل جنّت گردند ! باز ، به ملائكه حكم مىشود كه نزد اين بندگان حاضرشده سلام كنند . ملائك عرض كنند : خداوندا ، ما بهترين مخلوق توئيم ؛ آيا به ساكنان بارگاه قرب امر مى دهى كه پيش اين باشندگان « 4 » زمين به سلام روند ؟ ! ارشاد مىشود : اينها آن بندگان من اند كه در راه توحيد جان سپرده اند ؛ با محروميّت از آرزوهاى جهان به جهاد پرداخته ، و سختى ها را به خوشى تحمّل كرده اند ! فرشتگان چون شنوند ، به خدمت ايشان رفته ، گويند :
« سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ »
در حديث است كه حضرت پيغمبر ( ص ) بهار هر سال بر مزار شهيدان تشريف برده ، مى گفت :
« سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ »
به حضرت ابو بكر و عمر و عثمان ( رض ) اين عمل باقى بود .
وَ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ
و آنان كه مى شكنند عهد خدا را بعد از استوار كردن آن ؛ و قطع مى كنند آنچه فرموده است خدا به پيوند كردن آن ؛ و فساد مى كنند در زمين ؛
هامش
( 1 ) . در ، درب ورودى
( 2 ) . تحف ، تحفه ها
( 3 ) . براى اجراى
( 4 ) . ساكنان