تفسير : مترجم محقّق « منضود » را « ته به ته » ترجمه كرده ؛ بعضى « مسلسل » ترجمه كرده اند ؛ يعنى ، يكى پس از ديگرى فرود مى آمد .
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ
نشان كرده شده نزد پروردگار تو ؛
تفسير : اين سنگها از ساير سنگها به علامات خاص ممتاز بود ، تا واضح شود كه سنگ عذاب خداست . بعضى گويند : بر هر سنگ نام كسى بود كه وسيلهء هلاك او شده بود ؛ و اللّه اعلم .
وَ ما هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ
( 83 )
و نيست آن قريه از ظالمان دور ؛
تفسير : هم به اعتبار زمان نزديك مى باشد ؛ كه اين امر پس از عاد و ثمود و قوم نوح - عليه السلام - و غيره به وقوع پيوست ؛ و هم به اعتبار مكان ، كه مساكن آنها ميان مدينه و شام بود ؛ قافله ها هنگام عبور ، خرابه هاى آن را مى ديدند ؛ يا ، مقصد از
« وَ ما هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ »
آنست كه چنان عذاب از چنين ستمگاران اكنون نيز بعيد نمى باشد ؛ بايد هميشه از خشم الهى ترسيد .
تنبيه : بعض اجزاى اين داستان در سورهء اعراف گذشته ؛ مطالعه شود .
* وَ إِلى مَدْيَنَ أَخاهُمْ شُعَيْباً قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ وَ لا تَنْقُصُوا
و بسوى قوم مدين فرستاديم برادر ايشان شعيب را ؛ گفت : اى قوم من ، عبادت كنيد خدا را ؛ نيست شما را هيچ معبودى مگر وى ؛ و كم مكنيد