بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ نَجَّيْناهُمْ مِنْ عَذابٍ غَلِيظٍ
( 58 )
به رحمتى از جانب خود ؛ و برهانيديم ايشان را از عقوبت سخت .
تفسير : هفت شب و هشت روز ، مسلسل طوفان باد بود ؛ چنان كه در سورهء اعراف مذكور شد ، خانه ها خراب ، سقفها پاشان « 1 » گرديد ؛ و درختان از بيخ كنده شده ، دور افتادند ؛ هوا چندان زهرآگين بود كه از بينى مى درآمد « 2 » ، و از پايان برمى آمد ، و بدن را درهم مى شكست . هود ( ع ) و همراهانش را كه به چهارهزار تن بالغ مى شدند ، از آن عذاب هولناك نگه داشتيم ، و به يمن ايمان و عمل صالح ، از عذاب سنگين آخرت نيز نجات مى بخشيم .
وَ تِلْكَ عادٌ جَحَدُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ وَ عَصَوْا رُسُلَهُ وَ اتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
( 59 )
و اينست سرگذشت عاد ؛ انكار كردند به آيات پروردگار خود ؛ و نافرمانى نمودند پيغامبران او را ؛ و پيروى كردند فرمان هر سركش ستيزنده را .
تفسير : در خرابه هاى آن به عبرت نگاه كنيد . اين همان قوم عاد بود كه مهترانشان از فرط غرور با سخنان خدا ( ج ) مقابله كردند ؛ پيغمبران او را فرمان نبردند ؛ كهتران به متابعت مهتران شيطان خود برخاستند ؛ و عاقبت همه هلاك شدند .
تنبيه : شايد از اين جهت « رسله » گفته شده كه تكذيب يك پيغمبر تكذيب همه پيغمبران است ؛ زيرا ، همه در توحيد و اصول دين مّتفق ، و همدگر را مصدّق اند .
وَ أُتْبِعُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ
و از پى فرستاده شدند در اين دنيا لعنتى ، و روز قيامت نيز ؛
هامش
( 1 ) . متلاشى
( 2 ) . درمى آمد ،