الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
يعنى : پس در همانجا خداوند سكينه و آرامش دلى منسوب به خود و از جانب خود بر او نازل كرد ، و او را بهوسيلهء سپاهيانى كه شما آنها را نمىبينيد يعنى سپاهيانى از فرشتگان كه توان ديدنشان را نداريد ، يارى نمود و توان داد و سخن كسانى را كه كفر ورزيدند يعنى توطئهء كشتن پيامبر و براندازى اسلام را ، پست و باطل نمود ، و كلمهء خداست كه برتر و والاتر است ، و خداوند مقتدر شكستناپذير و حكيم و باتدبير است .
انفِرُوا خِفَافاً وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ « 41 » لَوْ كَانَ عَرَضاً قَرِيباً وَسَفَراً قَاصِداً لَاتّبَعُوكَ وَلكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ « 42 »
لغت و اعراب :
خفافاً جمع خفيف ، ثقالًا جمع ثقيل ، هر دو حالاند از فاعلِ انفروا . لوكان ، اسم كان « ما دعوتَهُم إليه » مفهوم از كلام است . عَرَض : متاع ناپايدار دنيا . قاصد : نزديك و آسان . شُقّة :
سفر طولانى با مشقّت .
تفسير :
انفِرُوا خِفَافاً وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِى سَبِيلِاللَّهِ
خطاب به مسلمين است به عنوان دستور حركت بهسوى تبوك . يعنى : همگى حركت و كوچ كنيد سبكبار يا سنگينبار ( مراد پياده يا سواره ، با آذوقهء اندك يا بسيار ، جوان يا سالمند ، به هزينهء دولت يا هزينهء خود . و يا آن كه كوچ كنيد خواه موانع و علايق خارجى
تفسير روان (فارسى) — صفحة 276
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٧٦