أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِى الآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
يعنى : آيا به زندگى دنيا بهجاى آخرت خشنود شدهايد ؟ و هرگز برخوردارى و استفاده از زندگى دنيا در برابر آخرت جز اندكى نيست .
إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ
يعنى : اگر بهسوى جهاد حركت و كوچ نكنيد ، خدا شما را به عذاب دردناكى عذاب مىكند ، يعنى در دنيا يا در آخرت يا در هر دو سرا . و به جاى شما پس از هلاك ، گروهى را كه غير شما باشند ، يعنى مطيع فرامين خدا و پيامبر باشند ، مىآورد .
وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
يعنى : و هرگز شما نمىتوانيد به خدا آسيبى برسانيد . و خدا بر همه چيز تواناست . يعنى از آن جمله است ميراندن تدريجى يا آنى همهء شما ، و آوردن عدّهاى ديگر بهتعداد شما يا چندين برابرتان ، تدريجاً يا دفعتاً .
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَاتَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ « 40 »
لغت و اعراب :
فقد نصره اللَّه بهجاى جواب شرط است بهتقدير « إلّا تنصروه فسوف ينصره اللَّه فإنّه قد نصره » . إذ أخرجه اللَّه ظرف نصره است ، و إذ هما فى الغار و إذ يقول هر دو بدلاند از إذ أخرجه .
ثاني اثنين كلمهء « ثانى » در اين موارد ملغى از معناى عدد است ، يعنى يكى از دو نفر ، مانند
تفسير روان (فارسى) — صفحة 274
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٧٤