[ ماههاى قمرى و مسألهء نَسىء ]
إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ « 36 »
لغت و اعراب :
عنداللَّه متعلّق است به عدّة . فى كتاباللَّه صفت شهور است و گويى تقدير اين است « إنّ العدد الثابت عنداللَّه للشهور المندرجة في كتاب اللَّه » . حُرُم : جمع حرام ، يعنى محترم و مصون و ممنوع الهتك . ذلك اشاره است به تحريم شهور چهارگانه . فيهنّ مرجع ضمير أربعه است . كَفَّ الشيء - از باب نَصَر - : جمع كرد آن را و منضم نمود ، و كافّةً : جماعةً وجميعاً يا جامعةً و ضامّةً .
تفسير :
إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِى كِتَابِاللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضَ
يعنى : حقيقت اين است كه شمارهء ماهها در نزد خداوند دوازده ماه است در كتاب خداوند از روزى كه آسمانها و زمين را آفريده است .
مراد شمارهء ماههاى قمرى است كه هر يك داراى آثار و احكام خاصّ شرعى است و از چرخش كرهء ماه كه قمر زمين است پديد مىآيد . و آغاز هر يك از ماهها ظهور هلال آن ماه ، و نيمهء آن بدر شدن آن ، و پايانش بازگشتن به حال اول و غايب شدن آن است و مجموعش بيش از بيست و نه روز است « 1 » كه واه را گاهى سى روز و گاهى بيست و نه روز است ، و از اجتماع دوازده دور آن ، سال قمرى پيدا مىشود .
هامش
( 1 ) . دقيقاً 29 روز و 12 ساعت و 44 دقيقه است .