[ عالمان پول پرست ]
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيراً مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ « 34 » يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هذَا مَا كَنَزْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَاكُنْتُمْ تَكْنِزُونَ « 35 »
لغت و اعراب :
كَنَزَ المالَ - از باب ضَرَب - : جمع نمود و انباشته كرد مال را . ذهب : طلا ، و مذكر و مؤنث در آن يكسان است . الذين يكنزون عطف است به كثيراً . ضماير مؤنث ينفقونها و عليها و بها راجعاند به كلّ واحدة من الذهب والفضة . يوم يحمى متعلّق است به عذاب . أحمى الحديد و أحمى عليه : به شدت داغ كرد آن را . كَوى جلده - از باب ضَرَب - : سوزانيد پوست او را بهوسيلهء يك چيز داغ . هذا اشاره به عذاب است بهتقدير « يقال لهم هذا » . ماكنزتم ، « ما » مصدريه است بهتقدير « جزاء كنزكم » .
تفسير :
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيراً مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ
يعنى : اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، حقيقت اين است كه بسيارى از دانشمندان اهل كتاب و عبّاد آنها اموال مردم را به باطل يعنى از راههاى ناروا و نادرست